No meio da pista de dança o rapaz com quem me casara me largou e saiu correndo do cassino.
Nasred plesnog podija... djeèak za kojega sam se udala se istrgao i istrèao van.
Iris saiu correndo aos berros pela rua... com a bunda toda ardida.
Iris je istrèala na ulicu urlajuæi, kako joj zadnjica gori.
O vendedor saiu correndo... com um garfo de madeira na mão.
Продавац се дао у потеру. Имао је виљушку са дрвеном дршком у руци.
Ele olhou para mim, e saiu correndo pela porta de serviço.
Dobro me pogledao i istrèao kroz zadnja vrata.
Passei no escritório para dizer olá e você saiu correndo.
Dakle, ja sam došla do tvog ofisa da te pozdravim, ali ti si samo otrèao.
Ao falar "Saiu correndo", você quer dizer que "foi morto por você"?
Ma daj " otrèao ", misliš ubio si ga?
O guarda o viu mexendo no corpo, daí ele saiu correndo.
Èuvar je vidio kako dira tijelo. Pobjegao je.
Aí veio me atacar, eu dei-lhe uma pancada e saiu correndo pra selva.
Kad me je napala, ja sam je udario, a ona je kidnula u šumu.
E daí, você saiu correndo e... por aqui e então pegou um ônibus.
Онда си потрчала овуда? И тамо си се попела на аутобус?
Quando saiu correndo, parecia que procurava por alguém.
Kada si naglo otrèao, izgledalo je kao da tražiš nekoga.
O vizinho disse que ele saiu correndo daqui há meia hora atrás.
Susjed je rekao da je pobjegao odavde prije pola sata.
E eu posso estar enganado... mas eu não acho que a arma criou perninhas de arma... e saiu correndo da casa.
И можда грешим.. али не мислим да су пиштољу израсле ноге... и да је побегао из куће.
Eu ouvi toda a briga, ela atirou em você e você saiu correndo.
Èula sam kako se svaðate, onda je ona pucala na tebe, i ti si pobjegao.
Sei que isso irá chocar você, mas o Clark ligou, e ela saiu correndo para algum projeto secreto.
Pa, znam da ce te ovo sokirati, ali Clark je zvao i Chloe je odtrcala na neki veliki tajni projekat.
Agora, quando as armas pararam de atirar, lembra se alguém saiu correndo por trás daquele edifício?
Аха. Сад, када је престала пуцњава из оружја сећаш ли се да је неки човек истрчао из оне зграде?
Ela saiu correndo, entrou no carro e morreu.
Mi smo se svaðali, ona je izletela napolje, sela je u kola i poginula.
Jin ligou de manhã e ele saiu correndo sem me dizer o que estava acontecendo.
Niti se javlja na voki-toki. Džin ga je zvao jutros, a onda je otrèao i nije mi rekao šta se dešava.
Percebi pelo jeito que saiu correndo na direção oposta à minha.
Aha, primetio sam. Po naèinu po kojem si pobegla u drugom pravcu. Tvoje ruke, ko vetrenjaèa.
Saiu correndo com seu pijama pelo amanhecer.
Trèite okolo u spavaæici pred samu zoru.
Dizem que estavam trabalhando, quando este garoto saiu correndo e meteu a cabeça na picotadora?
Кажете, да сте радили када је овај клинац налетео и скочио у стругач?
Estava me perguntando o que aconteceu naquele dia, em que você saiu correndo daqui.
Pitala sam se šta se desilo neki dan. Otišao si u žurbi.
Saiu correndo do necrotério como um rato assustado até ser atropelado.
Istrèao je iz mrtvare kao uplašeni pacov, dok nije naleteo na auto.
Ela entrou na casa, e, alguns minutos depois, saiu correndo.
Ušla je u kuæu, a onda...par minuta kasnije, istrèala je napolje.
Você saiu correndo daqui como se tivesse visto um fantasma, descontou tudo na Rachel, falando como as pessoas nunca fazem as coisas que deveriam, e agora você está aqui de novo.
Otrèala si odavde kao da si vidjela duha, napala si Rachel prièajuæi kako ljudi nikad nemaju ono što bi trebali imati, a sad si opet ovdje.
E assim que ele parou, aquela garota começou a gritar e saiu correndo.
I èim je izašao iz kola, devojka je... Poèela da vrišti i beži.
Não entendo por que ela saiu correndo.
Ne znam zašto je tako otrèala.
Nem sempre, mas desde que ele saiu correndo em uma feira atrás de um balão sempre me preocupo.
Ne uvijek, ali otkad je odlutao sa sajma trampe ganjanjući balon, zabrinem se.
Ele apenas a jogou na lixeira e saiu correndo.
SAMO GA JE BACIO U KONTEJNER I ZBRISAO.
O rei saiu correndo para as terras dele e ao chegar, olhou com carinho para a rainha, lembrando os velhos tempos quando ela ainda era jovem e era muito a fim de tudo, tudo mesmo!
Краљ је одмах кренуо назад у своју земљу, а кад је стигао, гледао је нежно Краљицу, сећајући се заједничких лепих времена, времена кад је она била на врхунцу, када је могла све, баш све. -Псст.
Você saiu correndo quando meu pai apareceu.
POBEGAO SI KAO PRED POŽAROM KAD SE POJAVIO MOJ OTAC
Ele esqueceu e simplesmente saiu correndo quanto eu pedi para ele ver porque Justine demorava tanto.
Otrèao je kad sam ga pitala da proveri Džastin. Zaboravio je.
Então por que saiu correndo quando os viu?
Zašto si onda odmah pobegao èim si video?
Ele saiu correndo daquela igreja antes dela pegar fogo, então eu acho que ele matou todos.
Istrèao je iz te crkve upravo pre nego je požar buknuo, pa pretpostavljam da je on pobio sve te Ijude.
Eu tentei avisar, mas você saiu correndo.
Pokušao sam da ti kažem, ali ti si otišla.
Minha mulher começou a gritar e o cara saiu correndo mas... acabou deixando sua picape pra trás.
Kad je moja žena poèela da vrišti, tip je pobegao, ali u toj žurbi mu je ostao pikap.
Você saiu correndo quando meu pai entrou.
Vi, ubrzavao kada je moj otac hoda u.
A clássica história do ‘Eureka!’ de Arquimedes, que saiu correndo nu pelas ruas, gira em torno de uma coroa, ou corona em Latim.
Klasična priča o Arhimedovoj „Eureki” i jurnjava kroz ulice koja je usledila zasnovana je na kruni, ili koroni na latinskom.
3.4449870586395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto je bilo ovde sa mnom i upravo je otišlo. 